Condiciones generales de venta y entrega de Falcone Specialities AG

A partir de: Enero de 2021

Definiciones

Condiciones de venta:

Las siguientes condiciones generales de venta y entrega

FS: Especialidades Falcone AG

Cliente: Persona a la que FS entrega productos en base a un contrato

Producto(s): Bienes ofrecidos a la venta por FS y bienes a entregar en base a un contrato con un cliente.

Incoterms: Normas oficiales de la CCI para la interpretación de los términos comerciales, versión vigente en la fecha de la relación contractual

1.        Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones de venta se aplicarán exclusivamente a la relación contractual entre FS y sus clientes, siempre que los contratos individuales no contengan expresamente y por escrito acuerdos en contrario. No se aplicarán condiciones de venta que se aparten, contradigan o complementen las presentes Condiciones de Venta, ni otras condiciones generales declaradas aplicables por el cliente, a menos que FS las haya confirmado por escrito.

2.        Ofertas, celebración de contratos

Todas las ofertas realizadas por FS no son vinculantes. Sólo los pedidos confirmados por escrito al cliente mediante carta, fax o correo electrónico (Confirmación de pedido) serán vinculantes para FS. La confirmación de pedido por escrito deberá ser inspeccionada por el cliente inmediatamente después de su recepción y cualquier desviación del pedido original deberá ser notificada por escrito por el cliente a FS sin demora. Salvo que el cliente notifique lo contrario sin demora, las confirmaciones de pedido de FS serán se considerará correcta y regirá exclusivamente la entrega de productos por parte de FS. Los acuses de recibo de los pedidos, generados electrónicamente o de otro modo, no se considerarán confirmaciones de pedido de FS a menos que se identifiquen expresamente como tales.

3.        Precios

A menos que se acuerde expresamente y por escrito lo contrario, todos los precios de FS se considerarán EX WORKS (EXW) según los Incoterms, sin incluir el impuesto sobre el valor añadido (IVA) legal aplicable. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todos los precios se considerarán en francos suizos (CHF) y serán pagaderos en francos suizos por el cliente a FS. Toda la información sobre precios se basa en los factores de precio vigentes en el momento de la celebración del contrato (tipos de cambio, precios de las materias primas, precios de los suministros, costes de transporte, costes energéticos, impuestos, derechos de aduana, etc.). Los cambios sustanciales en los factores de coste que escapen al control de FS darán derecho a ésta a rescindir el contrato hasta el momento de la entrega o a presentar una nueva oferta al cliente. Se considerará que un cambio en cualquier factor de coste es sustancial si aumenta en más de un 3% después de la celebración del contrato. Todas las entregas de mercancías sujetas al ADR (mercancías peligrosas) conllevarán un recargo por ADR. La tasa de vehículos pesados (HVF) se facturará por separado para las entregas de mercancías por piezas. El importe mínimo de un pedido será de 500 CHF, sin incluir el IVA ni los impuestos sobre el COV. Los pedidos inferiores al importe mínimo del pedido tendrán un recargo equivalente a la diferencia.

4.        Plazos de entrega y asunción de riesgos

Salvo acuerdo expreso y por escrito, todas las entregas de FS serán EX WORKS (EXW) de acuerdo con los Incoterms. En el momento de la puesta a disposición de los productos no cargados para el cliente, el riesgo de pérdida accidental o deterioro del producto se transferirá al cliente y el producto se transportará por cuenta y riesgo del cliente. Salvo acuerdo expreso y por escrito, todos los plazos de entrega son sin compromiso. En caso de retraso en la entrega, el cliente deberá enviar a FS un recordatorio. Cualquier gasto adicional por el suministro de productos con poca antelación y otros recargos por entregas especiales se facturarán al cliente sobre la base de tiempo y material. Los productos que no sean recogidos por el cliente de acuerdo con el plazo de entrega conllevarán un recargo por tiempo y material (costes de almacenamiento, costes de manipulación, etc.) efectivo a partir del tercer día después de la fecha de recogida.

5.        Fuerza mayor

Los retrasos, paradas y/o impedimentos que imposibiliten la ejecución de los suministros y servicios de FS en caso de fuerza mayor no se considerarán un incumplimiento del contrato por parte de FS durante la duración del impedimento más un periodo de transición razonable tras su cese. Se consideracausas de fuerza mayor todos los acontecimientos imprevisibles de carácter material o jurídico por los que se restringe o imposibilita la ejecución de un contrato y que no son causados por FS. Se consideran causas de fuerza mayor, en particular, las siguientes: impedimentos operativos imprevistos, impedimentos de tráfico, impedimentos de envío, impedimentos de entrega, catástrofes naturales, incendios, epidemias, escasez de energía, escasez de materias primas, escasez de material de producción, escasez de mano de obra, huelgas, cierres patronales, instrucciones y órdenes gubernamentales. En caso de fuerza mayor, FS informará sin demora al cliente, en la medida de lo posible, del impedimento y de la duración prevista de la interrupción del servicio. En caso de que sólo una parte de la entrega se retrase o se vea impedida por fuerza mayor, FS se compromete a entregar el resto de la entrega no afectada por el impedimento y el cliente se compromete a aceptar dicha entrega. En caso de que la ejecución de un contrato se retrase o se vea impedida durante un periodo superior a cuatro meses por causa de fuerza mayor, o si la ejecución de un contrato es insostenible para una de las partes por causa de fuerza mayor, cualquiera de las partes contratantes tendrá derecho a rescindir el contrato. En caso de rescisión del contrato, cada parte deberá devolver sin demora todos los bienes y pagos recibidos de la otra parte.

6.        Estado de los productos/garantía

Los productos ofrecidos por FS se describen en las especificaciones de la empresa; FS pondrá estas especificaciones a disposición del cliente que las solicite. El pedido del cliente servirá como confirmación de que éste conoce los productos solicitados y sus especificaciones. Salvo acuerdo expreso y por escrito, FS entregará los productos en el estado y la calidad descritos en las especificaciones. En ausencia de una descripción en las especificaciones, se aplicarán las normas generalmente aceptadas para el producto en cuestión. Las declaraciones públicas o verbales de FS o de terceros no se considerarán especificaciones del producto para los productos de FS. Para la ejecución de los contratos y la emisión de facturas se aplicará el peso de expedición en FS. El peso de expedición es válido para el transporte por carretera y por ferrocarril. FS tendrá derecho a desviarse del peso contractual en un 5% (sobrepeso o infrapeso). Esta desviación no se considerará un incumplimiento del contrato.

7.        Inspección y aceptación por parte del cliente

El cliente deberá inspeccionar los productos entregados inmediatamente después de su recepción, antes de su uso o procesamiento posterior, y notificar por escrito cualquier defecto.

La notificación de los defectos deberá realizarse en un plazo máximo de cinco días laborables tras la recepción del producto por parte del cliente. Además de la notificación de los defectos, el cliente deberá facilitar a FS toda la información y documentación necesarias para identificar el producto y los defectos. FS tendrá derecho a inspeccionar el producto en cuestión en el cliente o a solicitar a un tercero que inspeccione el producto y tome muestras del mismo.

8.        Garantía y limitación de la responsabilidad

FS garantiza que los productos que entrega están libres de defectos. Se considerará defecto cualquier desviación de las especificaciones o -si se dispone de ellas- de los datos del producto facilitados en la Confirmación de Pedido (entre otros, composición química, concentración y pureza). En ausencia de estos datos, se aplicarán las normas generalmente aceptadas para el producto en cuestión. FS no asume ninguna garantía ni responsabilidad por la idoneidad de sus productos en una aplicación específica o un resultado de procesamiento concreto. El asesoramiento técnico proporcionado por FS se ofrece de buena fe, pero no será vinculante. Deben respetarse los posibles derechos comerciales de terceros. En caso de defectos en un producto suministrado, FS tendrá derecho, a su elección, a i) recuperar el producto defectuoso y sustituirlo por otro libre de defectos; ii) o eliminar el defecto; iii) o sustituir el valor reducido del producto para el cliente en la medida en que el producto defectuoso sea adecuado para la aplicación prevista por el cliente. En todos los casos y en caso de retrasos en la entrega que sean responsabilidad de FS, la responsabilidad se limita al valor facturado del producto. En particular, se excluye toda responsabilidad por los daños secundarios o indirectos, el lucro cesante del cliente o de terceros y otros daños resultantes causados por FS, en la medida en que sea legalmente admisible. Además, FS declina toda responsabilidad por las personas de apoyo que involucre en el desempeño de sus responsabilidades.

9.        Incumplimiento de la aceptación

Si el cliente se retrasa en la aceptación de los productos solicitados, FS tendrá derecho, a su elección, a renunciar a la entrega posterior o, a partir del tercer día siguiente al plazo de recogida, a cobrar un recargo por tiempo y material (gastos de almacenamiento, gastos de manipulación, etc.). Si FS renuncia a la entrega posterior, tendrá derecho a reclamar una indemnización por los daños y perjuicios derivados de la falta de entrega o a rescindir el contrato.

10.     Pago del cliente

A menos que se acuerde específicamente lo contrario por escrito, todas las facturas emitidas por FS serán pagaderas en términos netos en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la factura por parte del cliente. Las fechas de vencimiento del pago también deberán respetarse aunque la entrega al cliente o la recogida de la mercancía por parte de éste se retrase por cualquier motivo ajeno a la voluntad de FS. Si el cliente se retrasa en el pago o si, por cualquier motivo, FS tiene motivos para temer que el cliente no pague en su totalidad o a tiempo, FS tendrá derecho a condicionar la entrega de la mercancía solicitada al pago por adelantado o a la constitución de una garantía. Si el cliente se retrasa en el pago, se cobrarán gastos de reclamación por un importe máximo de 45,00 CHF. CHF45,00 y se cobrarán intereses de demora del 6%.

11.     Asignación

La cesión de los derechos del cliente frente a FS a terceros requerirá la aprobación por escrito de FS.

12.     Embalaje prestado y tasas de demora

Los envases reutilizables son propiedad de FS. Deben devolverse en buen estado y completamente vacíos, respetando las instrucciones escritas y verbales. Todos los envases reutilizables, sea cual sea su naturaleza, están sujetos a facturación, ya sea por un importe de fianza o en concepto de alquiler. Los envases retornables se facturan con los productos químicos entregados. Los derechos de depósito se devuelven tras la devolución de los envases en cuestión en un estado adecuado y completamente vacíos. Los envases prestados se ponen a disposición de los clientes de forma gratuita durante un periodo de 30 días naturales. Los vagones cisterna no están cubiertos por esta exención de pago de 30 días. En su caso, el periodo de gratuidad es de 10 días. Por encima de los periodos de gratuidad se aplicará un cargo diario que se facturará al cliente a intervalos regulares. Está estrictamente prohibido utilizar los embalajes prestados para uso personal sin la aprobación previa de FS. Los accesorios de embalaje, como paletas, europaletas normalizadas y bastidores, suelen cambiarse sin coste alguno. Las mercancías de comercio intercomunitario sólo se pueden recuperar gratuitamente en Suiza cuando cumplen las condiciones cualitativas del EPAL. Las cantidades entrantes y salientes se registran en una cuenta de paletas y se calculan a intervalos regulares. Los accesorios de embalaje que no se cambian se facturan al cliente.

13.     Lugar de cumplimiento/ley/jurisdicción aplicable

El lugar de cumplimiento para la entrega de productos y el pago es el domicilio social de FS. Las presentes condiciones de venta y todos los contratos entre FS y sus clientes están sujetos exclusivamente al derecho suizo.

Cualquier disputa que surja entre FS y un cliente se someterá exclusivamente a la sentencia del tribunal competente en el domicilio social de FS en el cantón de Zúrich, Suiza.

You are using an outdated browser. Please update your browser to view this website correctly: https://browsehappy.com/;